Slovenská lokalizačná skupina OpenSolarisu
Hlavným cieľom Slovenskej lokalizačnej skupiny je preklad OpenSolarisu a jeho súčastí do slovenčiny. Je súčasťou komunity pre internacionalizáciu & lokalizáciu OpenSolarisu. Koordinátor slovenskej skupiny je Róbert Malovec.
Ciele skupiny:
- Preklad OpenSolarisu do slovenčiny
- Pomoc s používaním slovenského OpenSolarisu.
Oficiálne stránky Slovenskej skupiny
Konferencia o slovenskej lokalizácii
V rámci g11n konferencií Slovenská skupina používa e-mailový alias g11n-sk-discuss (prihlásiť sa / odhlásiť sa). Prístup (aj do archívu) je k dispozícii tiež v mailman archíve.
Projekty
|Názov projektu|Popis|Stav|<>Koordinátor projektu
| preklad inštalátora | Kompletný preklad inštalátora systému OpenSolaris 2008.05 do slovenčiny. | Hotovo | Róbert Malovec |
| preklad ON správ | Preklad command-line utilít OpenSolarisu | Začalo | Róbert Malovec |
Dokumenty & odkazy
Nástroje použiteľné k lokalizácii
- XLIFF
- kbabel (pre súbory "po")
- OpenSolaris.org & OpenOffice.org Pootle Server
on 2009/10/26 12:08