Estructura de la Comunidad

La comunidad está organizada mediante el uso de los siguientes tres componentes organizativos y mediante el uso de sus listas de correos como canal de comunicación:

  • Internationalization & Localization Groups
  • Global Coordinators
  • Project Teams

Si Ud. cree conveniente que hay cualquier cosa que deba actualizarse, o bien Ud. quier comunicarse con todos los miembros de la comunidad para cualquier consideración a tener en cuenta, no dude en utilizar la lista de correo primaria.

Internationalization & Localization Groups

The groups are the top organizational components. They house projects for the corresponding languages and locales or any internationalization activities. Each group has participants such as group leaders, committers, developers, testers, program managers, and so on. Leaders and committers are elected from other participants as needed. One participant can have multiple roles and roles can also be shared by multiple people. Each group will have as much independence as humanly possible.Each group has a mailing list. The mailing list is for the communication among the group members.

As of today, we have the following 25 groups at the community, see below. If you would like to join or create a new group or volunteer to be a leader, please send an email introducing yourself to the group mailing list or the main community mailing list. For more information about the group just click on the corresponding flag below.

Note: The "at" sign at the email addresses has been altered to deter spam emails; please revert the "/AT/" to the "at" sign before you send email.

Arab.jpg

Árabe
Seba Barto

Brazil.jpg

Portugués Brasil
Marcus Vinicius de Paula Coimbra (Vinny)

Bulgarian.jpg

Búlgaro
Stoyan Angelov

catalan.jpg

Catalán
Robert Buj Gelonch

chinese.jpg

Chino Simplificado

chinese.jpg

Chino Tradicional

chinese.jpg

Chino Tradicional Hong Kong

Czech.jpg

Checo
Martin Man

Dutch.jpg

Neerlandés
Marlen Waaijer

France.jpg

Francés
Laurent Blume

German.jpg

Alemán

Greek.jpg

Griego
Apostolos Syropoulos

Hungarian.jpg

Húngaro
János Cserép

India.jpg

Índica
Jayaradha N

India.jpg

Tamil
Jayaradha N

Italian.jpg

Italiano
Daniele Di Mauro

japanese.jpg

Japanés
Reiko Saito

Korean.jpg

Koreano
Jay Lee

Malayalan.jpg

Malasio
Suresh Chandrasekharan

Polish.jpg

Polaco
mnowak (Michal Nowak)

Russian.jpg

Ruso
Philip Torchinsky

Slovak.jpg

Eslovaco
Jan Hlodan

Spanish.jpg

Español
David Galán

srpski.jpg

Serbio
Petar Vudragovic

Turkish.jpg

Turco
Süleyman Sentürk

Vietnamese.jpg

Vietnamita
Tony Nguyen

Global Coordinators

The Global Coordinators coordinate projects in the same or similar nature at multiple Language/Internationalization Groups. For instance, the Global Translations Coordinator coordinates all translation projects under all Language Groups. There will be a Global Internationalization & Localization Coordinator who will coordinate the Global Coordinators. The Global Coordinators are elected as needed by members of the same or similar nature of the projects.

The global coordinators and all related project teams' project leaders communicate by using the mailing list shown at below. All global coordinators should subscribe to the global-all-gc mailing list.

En estos momentos, tenemos 2 coordinadores globales:

Global Coordinator TitleCoordinadoresLista de correo
Internationalization & LocalizationTBDg11n-all-gc
TranslationsTBDg11n-gc-translations
InternationalizationTBDg11n-i18n-discuss

Project Teams

Any changes or creations to OpenSolaris are done by projects. Each project has project team who introduces such chanages or creations. Project team has project leader(s) and team members. Any community member(s) can start a project and form a project team. Project leaders are decided by the project team with possible interactions with the group members.

Each project team can have a mailing list or use the mailing list of the housing group to communicate among the project team, the group members, or both.

Para el listado actual de proyectos, visite las páginas web de los grupos.

última modificación realizada por rbuj el día 2009/11/13 20:24
Collectives
Project


© Sun Microsystems Inc. 2009
XWiki Enterprise 1.8.2.19075 - Documentation
Terms Of Use | Privacy | Trademarks | Copyright Policy | Site Guidelines | Site map | Help
Your use of this web site or any of its content or software indicates your agreement to be bound by these Terms of Use.